Showing posts with label profile. Show all posts
Showing posts with label profile. Show all posts

Friday, March 30, 2007

Profile

Leslie sinh tại Hong Kong, học đại học tại Anh Quốc. Sau khi trở về Hong Kong, Leslie tham gia cuộc thi "Second Asian Song Contest" và đã giành giải. Sự nghiệp của Leslie bắt đầu khi anh làm diễn viên cho hãng truyền hình Á Châu - Asia Televison (Tên trước đây Rediffusion Television).

Năm 1983, Leslie phát hành album "The Wind Blows On" được xem là album mang lại danh hiệu "ca sĩ được yêu thích nhất tại Hong Kong". Trên lĩnh vực điện ảnh, Leslie thành công sớm cũng không kém xuất hiện trong phim của Patrick Tam : Nomad (1982), John Woo với "A Better Tomorrow I & II" (1986,1988), Tsui Hark và Chinh Siu-tung's trong "A Chinese Ghost Story I & II" (1987,1988). Stanley Kwan trong "Rouge" (1988) và Wong Kar-wai trong "Days of Being Wild" (1990).

Năm 1990, Leslie tạm dừng việc thu âm các album mới và di cư sang Canada. Suốt thời gian này Leslie tham gia đóng bộ phim "Farewell to My Concubine" với vai Cheng Dieyi. Để chuẩn bị cho vai diễn này Leslie phải bỏ khá nhiều thời gian để học cách đi đứng, điệu bộ như những diễn viên trên sân khấu hát tuồng của Bắc Kinh và học cách đối đáp bằng tiếng địa phương của người Bắc Kinh, một việc chẳng hề dễ chút nào đối với người trước đây chỉ toàn nói bằng tiếng Quãng Đông. Cùng thời gian này Leslie còn quay thêm phim "Ashes của Time" của đạo diễn Wong Kar-wai.

Vào ngày 01/04/2003 Leslie đã tự tử để lại bao nhiêu tiếc nuối cho người hâm mộ. Đây là vài dòng chữ cuối cùng mà Leslie để lại cho mọi người:

"Thật buồn.
Cám ơn tất cả những người bạn của tôi. Cám ơn thầy Felice Lieh Mak. Năm nay đúng là 1 năm thật khó khăn. Tôi không thể chịu đựng được nữa. Cám ơn Tong. Cám ơn gia đình tôi. Cám ơn chị Fat. Tôi chưa từng làm 1 điều gì sai trong cuộc đời mình, tại sao chuyện lại ra nông nỗi này?"


Leslie
---------------------------------------
[Nguyên văn bằng tiếng Anh]

"Depression.
Thank you to all my friends. Thank you Professor Felice Lieh Mak. This year has been tough. I can't stand it anymore. Thank you Mr. Tong. Thank you to my family. Thank you to Fat Sister. I have not done one single bad thing in my life, why does it have to be this way?"

Leslie
---------------------------------------

Những hoạt động chính trong sự nghiệp của Leslie :

-Năm 1977, tham gia làm cho đài truyền hình RTV sau khi giành giải First Runner-up tại cuộc thi Asian Song Contest, phát hành album đầu tay "Day Dreaming" và tham gia đóng bộ phim đầu tiên "Red Chamber" năm 1978.

-Năm 1982 gia nhập Capital Artist, phát hành album "Wins Blows On" năm 1983. Năm 1984, phát hành album "MONICA", một cột mốc trong sự nghiệp của Leslie, bài hát "MONICA" đem về giải Kim Khúc cho Leslie.

-Năm 1985, tổ chức buổi trình diễn ca nhạc đầu tiên tại HK Coliseum (10 buổi diễn) và tham gia bộ phim ca nhạc "Mystery Love".

-Tháng 12-1986, tổ chức 12 show diễn tại HK Coliseum.

-Gia nhập Hãng ghi âm Cinepoly và Cinemart City vào năm 1987.

-Năm 1988, tổ chức chương trình ca nhạc lần thứ 3 tại HK Coliseum với 23 show, ký hợp đồng với hãng Pepsi cho 1 serie quãng cáo, phát hành sách ảnh đầu tiên mang tên "Stark Impressions".

-Tháng 12-1989, tổ chức buổi trình diễn cuối cùng gồm 33 show trước khi tuyên bố nghĩ ngơi, tham gia bộ phim ca nhạc "Sunset in Paris".

-Năm 1991, giảnh giải Ảnh Đế tại liên hoan phim Kim Tượng cho bộ phim "Days of Being Wild", tuyên bố quay lại tham gia đóng phim, phim tham gia ngay sau đó "All's Well, End's Well"

-Năm 1992, với bộ phim "Farewell to my Concubine" Leslie giành giải vàng tại Liên hoan phim Quốc Tế Cannes, giải Quả Cầu Vàng cho phim nước ngoài hay nhất năm 1994 và giành thêm giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất của Hội đồng phê bình phim ảnh Nhật Bản.

-Năm 1995, ký hợp đồng với hãng ghi âm Rock và phát hành album "Fondness"

-Tháng 12-1996, tổ chức 24 show diễn tại HK Coliseum và tiếp theo là tour khắp thế giới năm 1997.

-Năm 1999, ký hợp đồng cùng hãng UMG, phát hành album "Countdown with You", tham gia phim ca nhạc "Left Right Love Destiny"

-Tháng 8-2000, tổ chức 13 show diễn tại HK Conliseum, tiếp theo là 1 serie các buổi diễn ở nước ngoài và nhầm quảng cáo cho phim "From Ashes to Ashes" nhầm tuyên truyền việc chống hút thuốc lá cho đài truyền hình RTHK (đoạn phim này do Leslie làm đạo diễn)

-Năm 2001, tổ chức 6 show diễn lớn và cũng là cuối cùng tại HK Coliseum.

Các phim đã tham gia:

Erotic Dreams of the Red Chamber (1978)
Teenage Dreamers (1982)
Energetic 21 (1982)
Nomad (1982)
The Drummer (1983)
First Time (1983)
Little Dragon Maid (1983)
Behind the Yellow Line (1984)
Merry Christmas (1984)[cameo]
The Intellectual Trio (1985)
Crazy Romance (1985)
For Your Heart Only (1985)
Last Song in Paris (1986)
A Better Tomorrow (1986)
A Chinese Ghost Story (1987)
A Better Tomorrow 2 (1987)
Rouge (1988)
Fatal Love (1988)
Aces Go Places 5 (1989)
Chinese Ghost Story 2 (1990)
Days of Being Wild (1990)
The Banquet (1991)[cameo]
Once a Thief (1991)
All’s Well Ends Well (1992)
Arrest the Restless (1992)
The Bride with White Hair (1993)
The Bride with White Hair 2 (1993)
All's Well Ends Well, Too (1993)
The Eagle Shooting Heroes (1993)
Farewell My Concubine (CHINA 1993)
It’s a Wonderful Life (1994)
He’s a Woman, She’s a Man (1994)
Long and Winding Road (1994)
Over the Rainbow Under the Skirt (1994)[cameo]
Ashes of Time (1994)
The Chinese Feast (1995)
The Phantom Lover (1995)
Tri-Star (1996)
Temptress Moon (CHINA 1996)
Shanghai Grand (1996)
Who’s the Woman, Who’s the Man (1996)
Viva Erotica! (1996)
All’s Well, End’s Well ‘97 (1997) [cameo]
Happy Together (1997)
Ninth Happiness (1998)
Anna Magdalena (1998) [cameo]
Moonlight Express (1999)
A Time to Remember (1999)
The Kid (1999)
Double Tap (2000)
Okinawa Rendezvous (2000)
Inner Senses (2002)

Tổng hợp bởi Ara-Moviesboom

Sunday, March 25, 2007

Profile


Ngày sinh ... 12/9/1956
Nơi sinh ... Hong Kong
Nhóm máu ... O+
Nickname ... Gorgor (ca ca). Khi anh đóng bộ phim 'A chinese ghost story' (Liêu trai chí dị) với Joey Wong (Vương Tố Hiền), cô thường đi quanh nơi làm phim và gọi anh là ca ca.
Chiều cao/Cân nặng ... 175cm/ 64kg
Loài hoa yêu thích ... Phong lan (vì chúng bền lâu)
Đồ ăn ưa thích ... Hải sản, đặc biệt là tôm hùm
Đồ ăn ko ưa thích ... Đồ ăn Mê-hi-cô (thật khủng khiếp! lông mày anh nhướng lên)
Màu sắc ưa thích ... Trắng, đen, xám
Xe hơi ưa thích ... Porsche, Range Rover (Anh đi xe Range Rover màu xanh lá cây đậm)
Thói quen lái xe ... Cẩn thận (nhưng khi lái một mình, anh nâng tốc độ để tạo cảm giác phấn khích)
Sở thích ... Đọc, xem phim, yêu thích đồ cổ
Sợ nhất ... Máy bay (đặc biệt là khi ở giữa không trung) sợ độ cao
Không thích nhất ... Những tin đồn
Tiểu thuyết ưa thích ... Hung Lou Meng (Hồng lâu mộng) và mọi thứ liên quan đến trang trí nội thất/thiết kế sách
Tác giả ưa thích ... Pa Chin
Bộ phim ưa thích ... Cuốn theo chiều gió - Gone with the wind.
Diễn viên ưa thích ... nam: Daniel Day Lewis, Jack Nicholson, Robert De Niro / nữ : Audrey Hepburn, Vivian Leigh
Đạo diễn ưa thích ... Kurosawa Akira, Bernardo Bertolucci, Li Han Hsiang (Đạo diễn Hong Kong vào những năm 50-70)
Ca sĩ ưa thích ... Barbra Streisand, Elton John, Boys II Men
Thói quen mua quần áo ... tự mua đồ, có một thợ may để thiết kế quần áo
Nhãn hiệu ưa thích ... Jil Sanders
Động vật ưa thích ... Chó (con vật cưng: chó chăn cừu Đức, tên 'Bingo', nó là con chó thứ ba anh nuôi. Anh nuôi Bingo từ khi sống ở Canada)
Tôn giáo ... Không
Rèn luyện trong cuộc sống ... Tính kiên nhẫn và Tình bằng hữu
Một mình ở nhà ... Xem TV và đọc sách báo
Mặc gì để đi ngủ ... Không mặc gì, ngủ ngon khi không có gì trên người
Nơi ngủ ... Chủ yếu ở phần của mình
Thói quen khi ngủ ... Ngủ nhanh, thậm chí khi có những rắc rối anh ấy vẫn chìm vào giấc ngủ rất nhanh
Anh có mê tín không? ... Một chút...
Chẳng hạn, khi nào và như thế nào? ... Chúc mừng lúc mới dọn nhà, đi chùa để cầu nguyện, chẳng hạn thế
Giờ thức dậy ... Dậy sớm, ngủ sớm và dậy sớm
Thói quen ... Không có
Khi tắm anh kỳ cọ phần nào đầu tiên? Không có phần nào đặc biệt, thường thì là đầu
Anh thích nhất cái gì trên khuôn mặt mình? ... Cằm (vì thầy bói nói anh có một cái cằm đẹp sẽ mang may mắn cho anh trong cuộc sống sau này)
Phần nào trên khuôn mặt anh không thích? ... Mắt trái (vì nó có 2 nếp gấp nhưng giờ thì có ba)
Phần nào trên cơ thể anh thích nhất? ... Không có gì đặc biệt
Phần nào anh không thích? ... Chân (nó hơi ngắn. Nếu dài hơn thì sẽ tốt hơn, vì anh ấy chỉ cao 1m75)
Hãy phân tích tính cách của anh ... Tâm trạng dao động (dễ thay đổi)
Anh mô tả mình giống con vật nào ... Chó sói hoang dã (vì anh ấy muốn được lang thang tự do, không thích bị điều khiển hay phục tùng)
Sự kiện hạnh phúc nhất tính tới thời điểm này? ... Những giải thưởng cho bộ phim Bá vương biệt cơ - Farewell my concubine
Khoảnh khắc đau khổ nhất trong đời? ... Cha mẹ qua đời
Nếu sinh ra một lần nữa, anh muốn làm con gì? ... Con người
Nhưng, nếu phải chọn làm một con vật, thì, anh muốn làm con gì? ... Một con chim
Nếu anh phải chọn giới tính của mình, anh muốn mình thuộc phái nam hay phái nữ? ... Nam (vì trong cuộc sống người đàn ông có nhiều cơ hội làm theo ý muốn của mình)
Nếu anh là phụ nữ, anh sẽ thuộc mẫu phụ nữ nào? ... Hoặc rất giàu có hoặc rất tài giỏi, như vậy, cô ấy có thể tạo dựng cuộc đời của chính mình không cần dựa dẫm vào bất kỳ người đàn ông nào.

Tên gọi của ca ca

Tiếng Quảng Đông: Jeung Gwok Wing
Tiếng Quan Thoại (tiếng phổ thông): Zhang Guo Rong
Tiếng Anh: Leslie Cheung Kwok-Wing
Tiếng Hàn: Jang Guk Young
TIếng Nhật: Leslie Chan (Chon)

Source: http://lovegorgor.com/
Người dịch: Cameo